Resumen de tendencias de AP a las 4:45 am EDT

El príncipe Harry llega a la Corte Suprema para testificar en un caso de respaldo telefónico

LONDRES (AP) — El príncipe Harry llegó a una corte de Londres antes de su testimonio contra un editor de tabloides al que acusa de escuchas telefónicas y otras intromisiones ilegales. Harry se ha propuesto hacer que la prensa del Reino Unido rinda cuentas por lo que él considera que lo acosan a él y a su familia. El hijo de 38 años del rey Carlos III será el primer miembro de la realeza británica desde el siglo XIX en ingresar al estrado de un tribunal. Se enfrentará a un contrainterrogatorio por parte de un abogado del acusado, Mirror Group Newspapers.

Madre baleada fatalmente por un vecino después de una disputa por jugar con los niños, dice el alguacil

OCALA, Florida, EE.UU. (AP) — Una madre de Florida recibió un disparo mortal a través de una puerta frente a la casa de un vecino después de lo que las autoridades caracterizaron como una disputa de dos años y medio por jugar con los niños. El alguacil del condado de Marion, Billy Woods, dice que los agentes que respondieron a una llamada de intrusión en una casa de Ocala el viernes por la noche encontraron a Ajike Owens con heridas de bala. La mujer de 35 años fue trasladada a un hospital, donde falleció. Woods dice que los agentes han respondido al menos media docena de veces desde enero de 2021 en relación con la disputa entre Owens y la mujer que finalmente le disparó. Woods dice que los detectives están trabajando con la Oficina del Fiscal del Estado y deben investigar posibles reclamos de defensa propia antes de que puedan seguir adelante con posibles cargos penales.

Vea los principales anuncios de productos de Apple a lo largo de la historia

Apple tiene una larga historia de diseño de productos que no son los primeros en ser introducidos en una categoría en particular, pero que aún así redefinen el mercado. Con la presentación de la compañía de un visor equipado con tecnología de realidad virtual y aumentada que ya está disponible en otros dispositivos, The Associated Press echa un vistazo a otros productos innovadores de Apple, comenzando con el lanzamiento en 1984 de una computadora Macintosh que hizo realidad la visión de Steve Jobs de crear tecnología. que podría servir como una "bicicleta de la mente". Pero el iPhone, lanzado en 2007 cuatro años antes de la muerte de Jobs, sigue siendo el mayor cambio de juego de Apple.

Sospechoso de desaparición de Natalee Holloway impugnará extradición de Perú a EE.UU., dice abogado

LIMA, Perú (AP) — El abogado del principal sospechoso de la desaparición sin resolver en 2005 de la estudiante estadounidense Natalee Holloway dice que su cliente ha cambiado de opinión y planea impugnar su extradición a Estados Unidos. El abogado defensor Máximo Altez anunció este lunes la decisión del holandés Joran van der Sloot, pocas horas después de que el gobierno peruano confirmara la extradición el jueves. Altez dice que van der Sloot cambió de rumbo luego de una reunión con diplomáticos holandeses. El abogado dice que van der Sloot nunca fue notificado de un proceso de extradición abierto y, como resultado, no pudo impugnarlo.

Demasiadas personas en Nueva York son detenidas, registradas y cacheadas ilegalmente, dice un monitor federal

NUEVA YORK (AP) — Una monitora federal dice que encontró resultados decepcionantes cuando estudió la legalidad de la nueva iniciativa de la ciudad de Nueva York para combatir la violencia armada en áreas de alta criminalidad con una vieja táctica de detener y cachear a la gente. El monitor Mylan Denerstein dice que los equipos de oficiales desplegados en 34 áreas donde se reporta el 80 por ciento de los delitos violentos de la ciudad se encuentran principalmente en comunidades de color. Ella dice que más del 97 por ciento de los detenidos son negros o hispanos. En un recinto policial, dice, solo el 26 por ciento de los registros eran legales. Un portavoz de la alcaldía dice que la ciudad se esforzará por hacerlo mejor.

Los Colts confirman que la NFL investiga a un jugador por posible apuesta

INDIANAPOLIS (AP) — Los Indianapolis Colts dicen que están al tanto de que la NFL ha abierto una investigación de juego sobre uno de los jugadores del equipo. Un portavoz del equipo también dice que el equipo no tendrá comentarios adicionales. El jugador no ha sido identificado públicamente. La confirmación se produce después de que los informes se filtraran por primera vez el lunes y menos de dos meses después de que la NFL suspendiera a cinco jugadores, incluidos cuatro de los Detroit Lions, por violaciones de la política de juego. Los Colts están realizando entrenamientos esta semana en las instalaciones del equipo.

La aprobación de la mina de fosfato de Idaho se revocó después de que un juez dictaminara que EE. UU. no evaluó el impacto de las aves de la pradera

Un juez federal ha retirado la aprobación del gobierno de EE. UU. para un proyecto de extracción de fosfato en el sureste de Idaho. La decisión se produce cinco meses después de que el juez dictaminara que la Oficina de Administración de Tierras de EE. UU. violó las leyes ambientales cuando aprobó la mina Caldwell Canyon en 2019. Entre ellas se incluye la falta de consideración del impacto indirecto del procesamiento del mineral en una planta cercana y el impacto en el urogallo. . La mina ha sido propuesta por P4 Production, una subsidiaria del gigante farmacéutico alemán Bayer AG. Bayer dice que anular la aprobación fue excesivo y está considerando sus próximos pasos.

La compañía de demolición promete reparaciones después de que una ráfaga de aire durante una implosión dañó casas cercanas

SPRINGDALE, Pensilvania, EE.UU. (AP) — Una ráfaga de aire y polvo producto de la implosión de dos chimeneas en una central eléctrica a carbón cerrada en el oeste de Pensilvania la semana pasada causó daños a viviendas cercanas. Pero la compañía de demolición promete reparaciones completas. La implosión fue el viernes en la estación generadora de Cheswick en Springdale. KDKA-TV informa que Controlled Demolition dijo que el revestimiento de acero de una chimenea "enfocó la presión del aire cuando colapsó". Un funcionario de emergencias del condado dice que la ráfaga de aire rompió ventanas, arrojó polvo a las casas y provocó una subida de tensión que dañó los aparatos eléctricos. La compañía dice que las reparaciones de daños menores están en marcha y "se completarán por completo a satisfacción de cada propietario afectado".

Anna Shay, favorita de los fanáticos en 'Bling Empire', muere a los 62 años

LOS ÁNGELES (AP) — Anna Shay, heredera, filántropa y estrella emergente de la serie de telerrealidad de Netflix "Bling Empire", falleció. Tenía 62 años. Un comunicado familiar proporcionado a The Associated Press el lunes dijo que Shay murió de un derrame cerebral. No quedó claro de inmediato cuándo murió. La socialité de Los Ángeles amasó una fortuna después de que ella y su hermano vendieran la compañía de servicios gubernamentales y de defensa de su padre después de su muerte. Shay fue uno de los favoritos de los fanáticos en la serie, que duró tres temporadas. Se estrenó a principios de 2021 y se canceló recientemente. A Shay le sobrevive un hijo, Kenny Kemp.

Gobernador de Missouri niega clemencia a hombre que enfrenta ejecución el martes

El gobernador de Missouri, Mike Parson, rechazó una solicitud de clemencia en nombre de un hombre que se enfrenta a la ejecución el martes por la noche por matar a dos carceleros en un esfuerzo desafortunado por liberar a otra persona de una cárcel del condado. Michael Tisius, de 42 años, sería la tercera persona en Missouri, y la 12 a nivel nacional, en ser ejecutada en 2023. Está acusado de matar a los oficiales Leon Egley y Jason Acton en junio de 2000. El gobernador republicano dijo en un comunicado. Lunes que "es despreciable que dos servidores públicos dedicados fueron asesinados en un intento fallido de ayudar a otro delincuente a evadir la ley". Tisius tiene al menos una apelación judicial pendiente.

FOX28 Spokane©